Aptalca bir soru sor, Cyrille Regis: "Aptalca olan şey şu ki, gerçek adım aslında Cyrille değil..."

2018-01-15 02:23:43

West Bromwich Albion ve İngiliz futbol efsanesi 59 yaşında hayatını kaybetti. 1970'lerde siyahi oyuncular için bir öncüydü ama aynı zamanda çok büyük bir...

6.jpg2014 yılının Haziran ayının sonlarında Glastonbury Festivali'nden dönerken arabada oturuyordum ve telefonum çaldı. Telefonu kapatıyordum.


"Andy mi?" Telefonun diğer ucundan neşeli bir ses geldi.


"Evet," diye karşılık verdim kısık bir sesle, PPI'yi yanlış sattığım için sorguya çekileceğimden emindim.


"Adım Cyril Regis. Bana bazı aptalca sorular sormak istediğini biliyorum."



Kendimi kontrol etmeye çalışarak özür diledim ve meslektaşım Nick Moore'un bu hafta içinde Aptalca Bir Soru Sor programında röportaj yapacağını söyledim.


"Sorun değil dostum!" dedi Cyril. "Nick'le sohbet etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum."


Bu Regis'in ayırt edici özelliğidir. West Bromwich Albion'un 'Üç Boyut' projesinin bir parçası olarak Regis, Brendan Batson ve Laurie Cunningham ile birlikte 1970'lerden bu yana her siyahi futbolcu için bir yol açtı, korkunç ırkçılığa maruz kaldı ancak hiçbir zaman tepki göstermedi. O bir beyefendi. Futbol dünyasından hiç kimse onun hakkında kötü bir söz söylemedi.


Regis'in mükemmel mizah anlayışını ortaya koyan daha sonraki bir röportajında ​​Nick Moore, kuzeni doğumunu kaydettirmek için iki günlük bir tekne yolculuğunun ardından Fransız Guyanası'nın başkenti Cayenne'e vardığında ona nasıl hitap edeceğini hatırlayabilseydi, "Gilbert" olarak tanınacağını açıkladı.


Huzur içinde uyu, Cyril. Sen olmadan futbol aynı olmazdı. Seni özleyeceğiz.


Röportaj: Nick Moore


Merhaba Cyrille. Sürekli olarak size "Cyrille, sen harikasın!" diye bağıran birine vurmamak ne kadar zor olabilir?

Merhaba. Bu her zaman olur. Birisi çıkıp konuşacaktır. Ama buna saygı duymak gerekir; her zaman biraz kendini küçümsemeye ihtiyaç vardır. Aptalca bir şekilde gerçek adım Cyrille değil, Gilbert. Fransız Guyanası'nda doğduktan sonra babam kuzenimden Cayenne'e gidip adımı kaydettirmesini istedi. İki günlük bir tekne gezisinin ardından oraya vardığında, bana ne seslenmek istediklerini unutmuştu. Bu yüzden Cyrille'i seçti.


Ne aptal...

Onu affediyorum. İki günlük Amazon gezisi oldukça zorluydu. Büyükannem bana hala Gilbert diyordu ama annem karışıklık yaratmak istemediği için doğum sertifikamda yazan ismi kullanmaya karar verdiler.


Neden artık Cyrille adında daha fazla insanımız yok?

Bilmiyorum ama mutluyum. Cyrille adında birkaç japon balığı veya kaplumbağa var ama çok fazla insan yok. Cyrille bir kaplumbağa için harika bir isimdir.


Evet. Zaten sen eğitimli bir elektrikçisin. Güç kaynağından FFT kulübesine birkaç priz bağlayabileceğinizden ne kadar eminsiniz?

oops. 19 yaşımdan beri elektrikçi olarak çalışmadım, bu yüzden bu biraz abartılı bir ifade. Deneyeceğim ama önce kapsamlı bir okuma yapmam lazım. Bunu yaptığım günden bu yana her şey 10 kat değişti. Muhtemelen işin 10'da 2'sini yapabilirim. Umarım ne kendimi ne de bir başkasını öldürmem.


Hiç ciddi bir şekilde elektrik çarpması yaşadınız mı?

Benim var. Bir keresinde InterContinental Otel'de bağlanıyordum. O sırada kablolamayla uğraşıyordum ama devrede hala güç vardı. Kabloları bağlarken şiddetli bir elektrik çarpması yaşadım, voltaj tüm vücudumu sardı. İnanın bana, bu size elektriğe saygı duymayı öğretiyor.


Elektrikli ekipmanların çevresinde güvende kalmak için en iyi ipuçlarınız nelerdir?

Yalıtım, yalıtım, yalıtım, yalıtım.


Büyük Dörtlü. James Rodriguez'in bir elektrikçinin yanında çırak olarak çalıştırılmaya zorlanmasını ister miydiniz?

Gerçekten yaptığınız şeye karşı bir minnettarlık duygusu, bir zıtlık duygusu, bulunduğunuz yere dair daha derin bir takdir duygusu veriyor. Bir futbolcu olarak bir balonun içindesiniz. Bu yardımcı olabilir.


Regis ailesi çok iyi futbolculardır. İngiltere'deki diğer futsal ailelerini yenebileceğinizi düşünüyor musunuz?

Elimizden geleni yapacağız. Ben, kardeşim Dave, Otis Roberts, Jason Roberts, koşucu olan kuzenimiz John, aynı zamanda iyi bir futbol oyuncusuydu. Hız ve gücün bir arada olduğu bir takımız ama kaleci durumu kötü olacak. Çok hızlı koşan bir kaleciyle karşı karşıyayız. Hangi aile bizi yenebilir? Belki Allen'lar - Mad Dog, Paul, Clive, Bradley. Çok iyiydiler ve çok gol attılar. Ama biz onları fiziksel olarak alt edeceğiz.


Dünyadaki herhangi birini amcanız olarak seçebilseydiniz, kimi seçerdiniz?

Brezilya'nın 1970 Dünya Kupası kadrosu tam mı? 12 yaşında olmak ve bu kadar çok maç izlemek muhteşemdi; ilk renkli Dünya Kupası, o formalar... Noel'de bana geleceklerini hayal etmek: Pele Amca, Jairzinho Amca, Tostao Amca, Rivellino Amca. Onları oturtup hikayelerini dinlerdim.


Three Degrees grubunu mu seviyorsun yoksa Ronettes'i mi daha çok seviyorsun?

Reggae müziği benim için her zaman büyüleyici olmuştur. Lovers rock, Dennis Brown, Bob Marley, Augustus Pablo dinleyerek büyüdüm; hepsi dolap boyutunda 80 inçlik bas hoparlörleri kullanıyordu.


Aslında Three Degrees'in 15 farklı üyesi bulunuyor. Bu saçmalık değil mi?

Hayır, hala devam ediyorlar, bu iyi bir şey. Four Tops da hâlâ devam ediyor, ama kaç tane olduklarından emin değilim. Çok sayıda olabilir. Mücadeleye devam!


Son olarak doğum gününüz aynı zamanda Dünya El Yıkama Günü. El yıkama alışkanlıklarınız ne kadar sıkı?

Her zamanki rutinimi sürdürüyordum; banyoda, yemeklerden önce, bebeğin etrafında. Sabun yerine el dezenfektanını, kağıt havlu yerine de eski tip bir havlu veya el kurutma makinesini tercih ederdim. Amazon'u kurtaralım, ha?


Çok doğru. Konuşmamızı "Aferin Gilbert!" ile bitirelim.

Teşekkürler!